Ihre Fragen, meine Antworten
Die Fragen, die mir vor einem ersten Gespräch am häufigsten gestellt werden. Fehlt Ihre? Schreiben Sie mir.
Ist eine freie Trauung rechtlich gültig?
Nein. In Frankreich ist nur die standesamtliche Trauung im Rathaus (mairie) rechtsgültig. Die freie Trauung kommt danach – am selben Tag oder später, an einem Ort Ihrer Wahl. Genau das gibt ihr alle Freiheit in Form, Ort und Ton.
Kann die freie Trauung am selben Tag wie das Standesamt stattfinden?
Ja, das ist der häufigste Fall: vormittags oder am frühen Nachmittag das Standesamt, danach die freie Trauung am Ort der Feier. Sie kann auch an einem anderen Tag stattfinden, etwa damit Familie von weiter her dabei sein kann.
Kann die Zeremonie zweisprachig sein?
Ja. Ich traue auf Deutsch, Französisch und Englisch und kann die Sprachen in einer Zeremonie mischen, wenn Ihre Familien nicht alle dieselbe sprechen. Bei deutsch-französischen und internationalen Paaren in Straßburg und im Elsass ist das häufig.
Wie lange dauert die Zeremonie?
Eine freie Trauung dauert meist 30 bis 45 Minuten. Ein PACS, eine Erneuerung des Eheversprechens oder eine Namensfeier eher 20 bis 30 Minuten.
Wie läuft die Vorbereitung ab?
Ein unverbindliches erstes Gespräch, dann zwei oder drei Treffen, in denen Ihre Geschichte entsteht, und ein diskreter Fragebogen an Ihre Liebsten. Sie erhalten die Rede lange vor dem großen Tag: Nichts wird gesagt, was Sie nicht freigegeben haben.
Und wenn es regnet?
Gemeinsam mit Ihrer Location planen wir schon in der Vorbereitung eine Ausweichlösung: einen Saal, eine Scheune, ein Zelt. Die Zeremonie bleibt dieselbe, nur der Ort ändert sich.
Gestalten Sie auch andere Zeremonien als Hochzeiten?
Ja: PACS-Feiern, die Erneuerung des Eheversprechens, Namensfeiern und Trauerfeiern. Jede wird für den Anlass geschrieben, ohne religiösen Bezug.